A taj pogled, dobili ste od mene, Klaudija i kneza.
Se mi fosse stato penoso non sarei venuta.
Kada me je poveo ovamo... imao je taj pogled..
Quando mi è venuto incontro di sotto, lui aveva un'espressione strana.
Jesi li uzeo u obzir da je taj pogled možda bio nešto drugo?
Forse l'espressione della ragazza indicava qualcos'altro.
Sada mi daješ taj pogled kao da sam ti prstom karao maèku.
Adesso mi stai facendo quello sguardo come se avessi ficcato un dito nel culo al tuo gatto.
Znam taj pogled, a i znam da iza toga slijedi da ti uvijek zamalo pogineš.
Conosco quello sguardo e di solito e' seguito da te che ti fai quasi ammazzare.
Uh, Ok, Clark, taj pogled me ubija.
Ok, Clark. Ora pero' questo sguardo mi uccide.
Želim da vidim taj pogled ponovo još hiljade puta.
Aveva cosi' tanta paura. Voglio vedere quello sguardo moltiplicato migliaia di volte.
Ramena su ti gola, taj pogled na tvom licu.
Cosa? Hai le spalle nude... quello sguardo che hai...
U redu, uopæe ne poznajem taj pogled.
Ok, non conosco affatto quello sguardo.
Veæ sam viðao taj pogled na njenom licu.
Si', ho gia' visto quello sguardo.
Vidim taj pogled u tvojim oèima i toèno znam što znaèi, ali ja ne želim biti s tobom.
Vedo come mi guardi, e so esattamente cosa significa, ma non voglio stare con te.
Ne gledaj me tako, ne znaš šta mi uèini taj pogled.
Non guardarmi cosi'. Non sai come mi fa male.
Ne sviða mi se taj pogled.
Beh, non mi piace quella faccia.
Ne dopada mi se taj pogled.
Cos'e' quello sguardo? Non mi piace.
Taj pogled nas obièno uvali u nekakvu nevolju.
Quello sguardo di solito significa guai.
Ali video sam joj taj pogled u oèima, neumoljiv "Znam šta ste radili" pogled, i poklekao.
Ma ho visto il suo sguardo, quello sguardo d'acciaio tipo "so cosa hai fatto", e... ho ceduto.
Taj pogled je upravo rešio problem.
Bene, quello sguardo le ha appena calmate.
Poznajem taj pogled i ja sam ga imao,... i to mi govori da imaš nešto odlièno.
Lo vedo nei tuoi occhi, e so riconoscerlo perche' ero come te, e mi dice che puoi fare grandi cose.
Taj pogled je najljudskija konekcija koju sam ikada doživio.
Quello sguardo e' stato il contatto umano piu' intenso che abbia mai avuto.
Taj pogled mrtvih očiju vas odaje.
È quello sguardo morto che la tradisce.
Imao je taj pogled u oèima.
Aveva uno sguardo strano, e non era...
Šefe, ne se ljutiti na mene, ali znam taj pogled.
Capo, non si arrabbi con me... ma conosco quello sguardo.
Samo kažem da mi taj pogled, iz mog iskustva daje odreðeni uvid u unutrašnje stanje èoveka.
Sto solo dicendo che, ascolta, la mia esperienza mi ha dato una certa conoscenza della condizione umana.
Videh taj pogled u njenim oèima i ranije.
Ho gia' visto quello sguardo nei suoi occhi.
I jako rano sam saznala za taj pogled.
Ho imparato a riconoscere quello sguardo fin dai primi tempi.
Nisam razumio taj pogled dok nisam poèeo raditi u policiji.
Non ho mai capito quello sguardo, finche' non ho iniziato a lavorare per la polizia.
Taj pogled ti je strava, devojèice.
Oh, quella camicetta e' fighissima, tesoro.
Misliš da nisam video taj pogled prije?
Credi che io non abbia mai visto quello sguardo prima?
Samo jedna osoba na svetu zna kako da protumaèi taj pogled.
C'è una sola persona che saprebbe interpretare quell'espressione.
Dobar pokušaj, ali taj pogled je moæan koliko i tvoj debeli sin...
Bel tentativo, ma ha più o meno la potenza di tuo figlio grasso...
Misliš da niko ne može da proèita taj pogled?
Pensi che nessuno riconosca quello sguardo da chilometri di distanza?
Oduvek si imao taj pogled... kao da znaš o svetu nešto što drugi ne znaju.
Hai sempre avuto quello sguardo... come se sapessi qualcosa del mondo che tutti gli altri non conoscono.
Pa, bio sam sa tobom tokom punog meseca, tako da sam video taj pogled.
Beh, sono stato con te durante una luna piena, quindi ho visto quello sguardo.
I da gledam taj pogled do kraja svog zivota?
E vedere quell'espressione... per il resto della mia vita?
Da li si videla taj pogled?
Hai visto come ci ha guardate?
Istovremeno, za mene i mnoge druge, taj pogled je malo previše blizu prostom poricanju činjenice svesnosti da bi bila zadovoljavajuća.
Allo stesso tempo, per me e per molti altri, questo punto di vista è un po' troppo vicino al negare semplicemente il dato della coscienza per essere soddisfacente.
Angela Merkel ima, kao i uvek, taj pogled, što uvek radi.
Angela Merkel ha (ce l'ha sempre) quella faccia, ce l'ha sempre.
1.4428241252899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quello sguardo gli è costato la gara. 